Liebe Bahnfreunde, A-Train ist so eines von diesen Sims zu denen ich alle paar Jahre zurückkehre. Ich möchte nun gern das finale Paket kaufen, die Anleitung hier im Forum bezieht sich aber nur auf die Zeit vor der finalen. Ich möchte hier ungern fehlinvestieren, wenn ich also die Final Version von artdink kaufe (wie auch immer mir das auf der japanischen Website gelingen soll) und die deutsche Sprachdatei verwende scheint es (s.oben) zu funktionieren wenn ich noch vorher den patch 4431 über die finale Version installiere? Kann mir jemand der kürzlich gekauft hat Hilfestellung geben?
Herzlichen Dank
Marv

Hallo Marv

Inwiefern benötigst du denn nun Hilfe? Wenn du noch gar keine japanische Version von A-Train 9 besitzt, dann brauchst du für die Finale Version das komplette Paket, am einfachsten wohl direkt vom Artdink E-Shop: https://eshop.artdink.co.jp/a9-v5-comp/

Die Anleitung (wenn auch für eine ältere Version) sollte weiterhin Gültigkeit haben. Das einzige Problem ist ein Name in Katakana einzugeben, falls das weiterhin nötig ist. Und dies ist in der Anleitung beschrieben.

Wenn der Kauf geklappt hat und das Spiel installiert ist kannst du danach den Patch von https://www.a-train9.jp/patch.html herunterladen und installieren. Wenn der Patch installiert ist kannst du die csvp.bin mit derjenigen der deutschen Communityübersetzung austauschen.

Grüsse
blu

Ich danke Dir für Deine Antwort, schon wieder ist über ein halbes Jahr vergangen - Zen und die Kunst die finale Version zu kaufen...
Nun stelle ich fest dass der link zur Kaufanleitung nicht funktioniert - kann jemand aushelfen?
Ich werde also in dem Falle in die japanische finale Version investieren und bei Problemen darauf hoffen, daß hier noch jemand am Leben (im übertragenen Sinne natürlich) ist, der mir aushelfen kann. Läuft die finale Version bei Euch auf Windows 10 problemlos?
Es dankt & grüßt,
Marv

Hallo,

anbei die Kaufbeschreibung. Ich aktualisiere den Link noch. Beim mir läuft es mit Win 10 ohne Probleme.

Vielen Dank fürs Bereitstellen, Micha, toll!
Also anhand der beigelegten Anleitung vorgehen, allerdings NUR dieses hier https://eshop.artdink.co.jp/a9-v5-comp/ in den Warenkorb legen (danke, blu, für den link), danach den patch von der offiziellen Seite und dann die Übersetzung drüber. Danke Euch!
Marv

Genau, die Anleitung ist noch Version 3. Sie ist schon etwas älter, aber ich hoffe, dass alles noch so ist. Über eine kurze Rückmeldung würde ich mich freuen.