Hi Moricato
Wenn Du das bisherige Komplettprogramm besitzt (das japanische Original - NICHT die Steam-Version) reicht die Version für 5.300 Yen - also mit ca. 42€ ein richtiges Schnäppchen...

Vielen Dank für die Info In64Ri ;-)

Muss ich vor der Installation der V4 die original Dateien wiederherstellen? (csvp.bin etc.)

Hi all!

Auf der Website ist für die Version 4.00 ein Patch veröffentlicht worden (von Build 2099 auf Build 2160).
Der Patch ist 200 MB gross und kann hier heruntergeladen werden.

DF

Thank you very much, Drilla. It looks like a little bit work at Monday...

Heh, I copied an older post from A3 topic (thanks bluN09A ), and just changed the numbers

DF

Hallo Gemeinde, ich zermartere mir mal wieder das Hirn was mir die Translatoren so für schöne Sachen erzählen wollen, bekomme das aber nicht in ein vernüftiges Deutsch übertragen:

"Er initialisiert den Diamanten der ausgewählten Fahrzeugnummer. Alle von der Station mit diesem Fahrzeug, Bushaltestelle und Abgabestationen Diamant assoziiert, Punkt der Schnittpunkt der Zweig Spezifikation wird initialisiert. Es ist ok?"

oder aber:

"Ich bin der Diamant der ausgewählten privaten Autos auf einmal setzen weiter. Die Betriebsart aller Bushaltestellen und geht. Es ist ok?"

Hat jemand eine Idee?

Eines ist klar: Diamant=Fahrplan... Was der Gute aber sonst von mir will - ich habe keine Ahnung. Ich werde diese und ähnliche andere Stellen bei der Übersetzung erst mal unangetastet lassen vielleicht ergibt sich im Spiel ja ein Zusammenhang.
Da es sich hierbeium Aussagen aus der msg_sec handelt, ist die Priorität fürs Erste mal nicht ganz so hoch - zumal es in dieser Datei eh noch eine Menge Baustellen gibt.

Mit dem Patch kann man bei den "privaten Autos" nun auch auswählen, dass sie an Haltestellen vorbeifahren sollen (um z.B. einen wartenden Bus zu überholen)
Ich habe den Patch noch nicht installiert, weiss dementsprechend nicht von welchem Menu du sprichst.

Punkt eins ist vielleicht dass nur das ausgewählte Fahrzeug an Bushaltestellen und Terminals vorbeifährt.
Dein zweiter zitierter Satz wäre dann wohl: An Haltestellen vorbeifahren: auf alle privaten Autos anwenden.

Stimmt, bluN09A, irgendsowas konnte ich der kruden Übersetzung auch entnehmen.... gehört aber erst mal ausprobiert, damit man das dann vernünftig in Worte fassen kann.

Hier der Download der eingedeutschen Version 2160.

Bitte auf jeden Fall erst den Patch 2160 installieren, sonst gibt es nur Frust und viele Fragen...

Grüße aus OÖ

Ingo

Zitat von Utumno im Beitrag #70

---

... Ich hab grad recht langsame 10er Züge und schaff nur 2 Abfahrten pro Stunde. Irgendwie nicht so prall im 30er Modus. xD

---

Zumindest für Editorkarten ist der 3er Zeitraffer DER Hammer... Okay, im "normalen" Spielmodus braucht es da mehr als nur ein bischen asiatische Gelassenheit um etwas Gescheites auf die Füße gestellt zu bekommen - ich kann mir aber gut vorstellen, daß der 3er Zeitraffer eh in erster Linie für die Bastler gedacht ist - und da gibt es in Japan ja wohl mehr als nur ein paar....
Also Rush-Hour Situationen sind in diesem Modus recht easy zu erstellen... und sehen einfach nur Klasse aus. Theoretisch kannst Du alle ein/zwei Minuten eine Zug abfahren lassen - eine Minute Halt - sieht in diesem Modus recht lang (realistisch lang) aus, auch lange Züge brauchen keine Minute um die Station so weit verlassen zu haben, daß der nächste kollisionsfrei einfahren kann.
Ich habe im "Citytunnel" mal einen Testlauf veranstaltet - man bekommt tatsächlich alle Linien mit dem Originalfahrplan unter... und das Ganze wirkt noch nicht mal überladen - Kurzum, ich bin entzückt.

Ohhh Ihr Götter des Atrain DANKE für die Deutsche V4

DANKE DANKE DANKE

also Danke an euch Übersetzer

Ich weiß es könnte irgendwo stehen, aber ich war sehr lange nicht mehr auf der Seite hier. Kann man auch nen digitalen Download der Reihe bekommen (also die japanische Version) und welche Patches muss ich mir kaufen und funktioniert das ganze auch über Paypal ?

Danke im Voraus :)