Er hat halt im Video nur kurz angemerkt, daß es Probleme mit der Reihe 223 gibt - und mir eine diesbezügliche Mail geschickt... Hab mich noch am selben Tag gekümmert und gut war.
Ich habe hier bekannt gegeben, daß ich die csvp bei WiSim geparkt habe - und "heimlich, still und leise" diese durch die gefixte ersetzt.... also alles recht dezent und ohne großes Getöse. Der Link verweißt also auf die gefixte csvp...

Guckst Du ---> Hier <---

Zitat von Utumno im Beitrag #90

---

Vermutlich geht für die Zugbeschreibung nur max. 500 Zeichen.

---

Ich weiß ich war jetz schon ewig nimmer da UND WOW hat mich die Meldung umgehauen mit v3, aber wie ich sehe gibts immer noch keinen Crack dazu oder ?
Ich würd es zwar gerne kaufen, aber ich glaub meine eltern würden mich köpfen wenn ich was aus Japan kaufe :(

Hi Alex, welcome back
Ja das Leben ist bunt und abwechslungsreich... Leider schaut es tatsächlich so aus, als müßtest Du Deine Eltern davon überzeugen vom Köpfen Abstand zu nehmen...
Du kaufst ja nicht "irgendwas" aus Japan, sondern A-Train 9 v3 direkt vom Erzeuger. Die Kaufanleitung wurde sogar ins Deutsche übertragen und sollte auch kritische Eltern zufrieden stellen.
Man erhält auch den richtigen Download (der bleibt einem sogar für längere Zeit erhalten - für den Fall daß man mal irgendwas "versäbelt" hat und keine Sicherheitskopie an Bord ist) Auch wenn das Ganze über Japan rennt ist es doch gut nachvollziehbar was man da tut. Japan ist ja nun mal keine Bananenrepublik...
Das einzige, wo wahrscheinlich einiges an Verhandlungsgeschick notwendig sein dürfte, ist der Preis... Aber wenn ich mich an die Taschengeldverhandlungen mit meinen Kindern erinnere (auch wenn das auch schon wieder etwas her ist), mache ich mir keine Sorgen, daß Du dieses Problem nicht lösen könntest.

Mal abgesehen davon das Cracks m.E. nach eh ziemlich daneben sind, ist der einzige Bezugspunkt für die Version 3 der E-Shop von Artdink...
Auch wenn Steam da im Moment irgenwas mit Artdink verhandelt, ist es doch die Frage, ob Du am Ende DAS A-Train 9 bekommst oder irgendwas anderes.... und am Ende ist das Steam-Dingens dann mit dem Original A-Train noch nicht mal kompatibel... (siehe Bahngigant)

Zitat von In64Ri im Beitrag #93

---

Hi Alex, welcome back
Ja das Leben ist bunt und abwechslungsreich... Leider schaut es tatsächlich so aus, als müßtest Du Deine Eltern davon überzeugen vom Köpfen Abstand zu nehmen...
Du kaufst ja nicht "irgendwas" aus Japan, sondern A-Train 9 v3 direkt vom Erzeuger. Die Kaufanleitung wurde sogar ins Deutsche übertragen und sollte auch kritische Eltern zufrieden stellen.
Man erhält auch den richtigen Download (der bleibt einem sogar für längere Zeit erhalten - für den Fall daß man mal irgendwas "versäbelt" hat und keine Sicherheitskopie an Bord ist) Auch wenn das Ganze über Japan rennt ist es doch gut nachvollziehbar was man da tut. Japan ist ja nun mal keine Bananenrepublik...
Das einzige, wo wahrscheinlich einiges an Verhandlungsgeschick notwendig sein dürfte, ist der Preis... Aber wenn ich mich an die Taschengeldverhandlungen mit meinen Kindern erinnere (auch wenn das auch schon wieder etwas her ist), mache ich mir keine Sorgen, daß Du dieses Problem nicht lösen könntest.

Mal abgesehen davon das Cracks m.E. nach eh ziemlich daneben sind, ist der einzige Bezugspunkt für die Version 3 der E-Shop von Artdink...
Auch wenn Steam da im Moment irgenwas mit Artdink verhandelt, ist es doch die Frage, ob Du am Ende DAS A-Train 9 bekommst oder irgendwas anderes.... und am Ende ist das Steam-Dingens dann mit dem Original A-Train noch nicht mal kompatibel... (siehe Bahngigant)

---

Hallo Community,

passt zwar vielleicht nicht unbedingt hier rein aber einen besseren Startpunkt habe ich nicht gefunden.

Verfolge jetzt seit ein paar Wochen das Geschehen hier und habe mich dann auch registriert.
Über den Youtube Kanal von tom.io bin ich zu A-Train 9 gekommen.
Angefangen habe ich vor 4 Wochen mit der deutschen Version "Der Bahngigant" und mich schnell dazu entschlossen es muss die japanische Version her.

Ein besonderen Dank geht an "ATrainMicha" für die Kaufanleitung der japanischen Version, hat super funktioniert, und an "In64Ri" für die Übersetzung der japanischen Texte, ohne diese hätte ich es mit nicht gekauft, zumal der Preis dafür schon relativ hoch ist (ca. 137€).

Sind hier weitere Updates geplant, einige Texte sind noch auf japanisch?

Danke und viele Grüße,
Moricato

Hallo Bahnane,

danke für die Info, ich schau mir das Tool mal an und bevor ich da etwas ändere melde ich mich nochmal.

Viele Grüße,
Moricato

Jo, eine Hilfestellung wäre schon Klasse...
Hallo Moricato, willkommen im Club... Ich möchte mich nur kurz Bahnane anschließen und kund und zu wissen tun: Ja es geht weiter mit der Übersetzung - wenn ich wieder etwas mehr Zeit für A-Train abzwicken kann.
Ansonsten gilt: mitmachen wäre schön, die aktuelle csvp.bin zum bearbeitzen findest Du ---> Hier <--- und dann "Feuer frei"...

Hallo,

habe ich wirklich soviel mehrwert wenn ich mir die jap. version von a`-train hole?
120 € kilngt doch sehr viel wenn man bedenkt das man die steamversion über drittes schon unter 40 € bekommt?

was ausser zügen habe ich den effektiv mehr in der jap. version?

Hallo,

erst mal danke für die schnelle und ausführliche Antwort, da ich gerne WiSims zogge wollte ich mich nur vergewissern ob die 120€ gut angelegt sind wenn ich mir das dann zu Weihnachten holen werde.
Als Entscheidungshilfe dazu hab ich mir schon einige LP´s von tom.io angeguggt und war begeistert.

Hab schon lange was das in der Komplexität in diese Richtung geht gesucht.

Hi Smeagol,

im Großen und Ganzen kann ich Bahnane nur beipflichten. Leider ist es aber Fakt, daß Spiele in Japan von Haus aus recht teuer sind...
Und was die 120€ betrifft, sollte man das Ganze mal von einer anderen Seite betrachten. Sicher ist das im ersten Moment ein Haufen Geld, aber da das Ganze eigentlich ein Upgradesystem ist, sind "Neueinsteiger" wie Du und ich in diesem Moment der Loser...
Alle diejenigen die die Version 2 (und womöglich die beiden BuildingKits) bereits besitzen (also jede Menge Japaner, und Tom.io ) kommen mit wesentlich weniger Geld aus (nämlich mit 5.300 Yen - ca 36 €; oder 10.000 Yen - ca 68 €)... Das ist zwar immer noch kein Schnäppchen sieht aber schon mal ein ganzes Stück anders aus.
Sollte Artdink mal irgendwann (und das kommt mit Sicherheit) auf die Idee kommen eine neue Version (Version 4 - Superpremium klingt Klasse) herauszubringen bestehen gute Chancen, daß diese Version auch wieder ein Upgrade sein wird und der Beitzer der v3 nicht so tief in die Tasche greifen muß.

Was hat man effektiv mehr mit der Originalversion? Züge, ja auch...
Wenn Artdink für seine japanischen A-Train-Versionen Patches anfertigt, findet man in diesen immer mal wieder zusätzliche Contents (z.B. im aktuellen Patch 1436: einen weiteren Zug und eine weitere Bahnhofsvariante) Es gibt in Japan immer mal wieder Werbekampagnen (meist für Modelleisenbahnfahrzeuge aber auch große Warenhausketten machen solche Aktionen) während denen durch den Hersteller auch Contents für A-Train angeboten werden, die letzte Aktion z.B. war das Erscheinen eines Triebzuges in der Nenngröße N, für die JR genau diesen Triebzug mit Werbung versehen hat, der dann für einen bestimmten Zeitraum unterwegs war - das Ding gab es dann für diesen Zeitraum auch als Content für A-Train...(der einzige Zug, der in der train_comment nicht übersetzt ist... eine Reihe 209) Zugegeben die Wahrscheinlichkeit so ein Teil als Nicht-Japaner zu ergattern ist gering aber wenn , dann kann man es in das Original einbauen.
Auch wenn A-Train von Haus aus weitgehend bugfrei und stabil daherkommt (nach insgesamt fast 30 Jahren A-Train sollte das wohl auch so sein) werden doch immer mal wieder Verbesserungen im Spiel vorgenommen und als Patch nachgereicht... Die spielen dann auch nur im Original...
Was ich damit sagen will, ist: Wenn Du das Original kaufst, kannst Du das Ding auch up to date halten. Bei Steam & Co. kaufst Du eine Version - und Ende. Es gibt keine Kompatibilität zur japanischen Version und das ist auch nicht gewollt. Bei eventuellen Updates oder irgendwelches Sonderaktionen seitens Artdink bist Du entweder davon abhängig was Steam Dir anbietet oder aber ganz außen vor.

Was noch? Es gibt über das Tool TexMod die Möglichkeit schwer verbesserte Texturen von Fahrzeugen und/oder Gebäuden ins Spiel einzubinden. Es sind dort eine Reihe Japaner richtig schwer am machen und die Ergebnisse sind einfach Klasse anzuschauen. Naja, was soll ich sagen - eine Texturänderung bringt nur was, wenn das Fahrzeug als solches im Spiel auch definiert ist... Also: Steam-Version war wohl wieder nix...

Lange Rede, kurzer Sinn: die 120 € sind gut investiertes Geld in ein ehrliches, sehr gutes und äußerst komplexes Spiel von einem Anbieter, der nicht nur auf die schnelle Knete aus ist, sondern sein Produkt auch pflegt und weiterentwickelt und sich vor allem nach dem Erwerb des Spieles dezent von Deinem Rechner fern hält...

Grüße aus OÖ
Ingo

P.S. Wir sehen uns im Forum als Mitglied...

Ooops, da war er schneller als ich...

Hallo,

Noch ne frage. Diese 100 Fahrzeugelimits, zälhen die für jede Transportart extra oder insgesamt für alles?
Sprich Bus+LKW+Zug+etc=100 oder BUS